Le mot vietnamien "kính đen" se traduit en français par "lunettes noires" ou "verres fumés". C'est un terme couramment utilisé pour désigner des lunettes de soleil avec des verres sombres, qui protègent les yeux des rayons du soleil.
Instructions d'utilisation :
Contexte : On utilise "kính đen" lorsque l'on parle de lunettes de soleil, particulièrement celles qui ont des verres teintés.
Exemple simple : "Tôi cần mua một đôi kính đen." (Je dois acheter une paire de lunettes de soleil.)
Utilisation avancée :
Dans des contextes plus informels, "kính đen" peut également être utilisé pour décrire une attitude ou un style de vie décontracté. Par exemple, on peut dire que quelqu'un porte des "kính đen" pour signifier qu'il a un look cool ou mystérieux.
Variantes du mot :
"Kính" signifie "lunettes" ou "verre", et peut être utilisé seul pour désigner d'autres types de lunettes, comme "kính mắt" (lunettes de vue).
On peut trouver des variantes de "kính" comme "kính mát" qui signifie aussi "lunettes de soleil".
Différentes significations :
Dans un contexte plus général, "kính" peut faire référence à n'importe quel type de verres, par exemple, "kính cường lực" (verre trempé).
"Đen" signifie "noir", mais il peut aussi être utilisé dans des expressions pour décrire quelque chose de sombre ou de négatif.
Synonymes :
"Kính râm" est un synonyme courant pour "kính đen", qui signifie également lunettes de soleil.
"Kính mát" est un autre terme utilisé pour désigner des lunettes de soleil, en mettant l'accent sur le fait qu'elles sont conçues pour être portées dans des conditions ensoleillées.